palavra da segunda-feira: espúrio

de filhos ilegítimos a documentos forjados e governos duvidosos

Author

Louise Crivelenti
17 de fevereiro de 2025

Bom dia, leitores!

A palavra de hoje tem origem na Era Medieval, quando era usada para classificar filhos de casamentos ilegítimos. Com o tempo, seu significado se expandiu e, hoje, pode descrever tudo o que é falso, corrompido ou de origem duvidosa.

Uma ótima semana e um sopro,
Louise

Definição

adjetivo
1 não genuíno; suposto, hipotético
2 ilegítimo, bastardo ‹linhagem e.› ‹filho e.›
3 que não pertence ao vernáculo; não castiço ‹palavra e.›
4 falsificado, alterado, adulterado ‹uísque e.›
5 que não está de acordo com as leis ou a ética; ilegal, desonesto, ilegítimo ‹comércio e.› ‹enriquecimento e.› ‹manobras e.›
6 que não é de autoria da pessoa à qual é atribuído ‹quadro e.›

fonte: Dicionário Houaiss

Exemplos de uso

(1) As teorias da conspiração sobre a origem da Covid-19 eram completamente espúrias e careciam de base científica.

(3) A influência do inglês gerou expressões espúrias que não seguem as normas do português culto, como “aplicar para uma vaga de trabalho”.

(4) Pablo Marçal divulgou um laudo espúrio acusando seu oponente, Guilherme Boulos, de uso de drogas.

(5) A Nestlé foi denunciada por práticas espúrias para monopolizar o mercado de fórmulas infantis no continente africano.

(6) O quadro exposto no museu foi revelado como uma obra espúria, falsamente atribuída a um grande pintor.

fonte: Louise

Etimologia

A palavra "espúrio" vem do latim tardio spurĭus, que significava "ilegítimo" e, por extensão, "falso" ou "apócrifo". Inicialmente usada para designar filhos fora do casamento legítimo, a palavra passou a descrever qualquer coisa não autêntica ou fraudulenta.

Pratique!

Utilize a palavra do dia com criatividade.

Todo final do mês, escolhemos as melhores respostas para compor a nossa Recapitulação Mensal.