palavra da quinta-feira: tergiversar

não existem perguntas invasivas

Author

Louise Crivelenti
3 de abril de 2025

Boa tarde, leitores queridos.

Uma pessoa sábia uma vez disse “não existem perguntas invasivas, apenas respostas invasivas”.

Lembrem-se: tergiversar é sempre uma opção!

Uma linda quinta-feira a todos!

Um sopro,

Louise

Definição

verbo
1 int. virar de costas ‹ouviu, sem t., toda a acusação que lhe faziam›
2 int. usar de evasivas ou subterfúgios; procurar rodeios ‹isso terá de ser feito, não adianta t.›

fonte: Dicionário Houaiss

Exemplos de uso

(1) Ele prometera ajudar no projeto, mas na última hora tergiversou e virou as costas para o grupo, deixando a equipe na mão.

(2) Lhe fizeram perguntas muito pessoais, então Taylor Swift optou por tergiversar para não dar detalhes de sua vida particular.

(2) A diretora não gosta de tergiversações; ela quer respostas objetivas e soluções rápidas.

Etimologia

A palavra tergiversar vem do latim tergiversāre, forma relacionada ao verbo latino tergivērsor, āris, ātus sum, āri, cujo sentido é “esquivar-se, buscar desculpas, usar subterfúgios”.

  • O elemento terg(i)- se vincula a tergum (latim para “costas”), e -vers(i/o)- deriva de versare/vertere, com a ideia de “voltar-se” ou “girar”.

  • Portanto, tergiversar traz a noção de “dar as costas” ou “desviar-se de algo” ao usar evasivas ou desculpas.

  • Em português, há registro histórico de seu uso já em 1652 (“tergiversandolhe”).

Pratique!

Utilize a palavra do dia com criatividade.

Sugira uma palavra

Nos ajude nessa curadoria!