palavra da quinta-feira: embetesgar

dedicada aos amantes de xadrez

Esta é uma palavra especial para meus queridos amantes e aprendizes de xadrez. Embora (ainda) não seja usada no universo enxadrístico, é muito apropriada. Estou participando de uma partida na qual cada jogador tem três dias para realizar a próxima jogada. No entanto, apesar de todo esse tempo disponível para pensar, meu adversário é muito melhor do que eu.

Neste momento, todas as minhas peças importantes estão completamente embetesgadas:

partida online de xadrez em março de 2025

Definição

verbo
1 t.d. e pron. fazer adentrar ou adentrar em betesga ou beco; encurralar(-se) ‹os fiscais embetesgaram os camelôs› ‹os ladrões embetesgaram-se após o assalto

fonte: Dicionário Houaiss

Exemplos de uso

O trânsito completamente embetesgado dificultou nossa chegada no bloquinho Vuco Vuco.

Ele embetesga-se sozinho ao tomar decisões precipitadas.

O gato embetesgou-se atrás da geladeira e não conseguiu sair.

fonte: Louise

Etimologia

A palavra embetesgar é formada por:

  • em- (variante de en-): prefixo que indica "colocar em" ou "tornar".

  • betesga: termo português antigo que significa uma faixa estreita, pequena, especialmente de terreno ou espaço. Uma betesga é uma abertura ou passagem apertada, algo estreito.

  • -ar: sufixo verbal que indica ação.

Assim, embetesgar significa literalmente "tornar-se estreito como uma betesga" ou "reduzir a algo estreito, apertado". O termo pode ser usado metaforicamente para indicar algo que se torna apertado, limitado ou que causa dificuldade por falta de espaço ou amplitude.

Pratique!

Utilize a palavra do dia com criatividade.

Todo final do mês, escolhemos as melhores respostas para compor a nossa Recapitulação Mensal.